Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

ihm ist ein unangenehmes Versehen zugestoßen

Толкование Перевод

1 ihm ist ein unangenehmes Versehen zugestoßen

мест.
общ. он допустил неприятную оплошность

Универсальный немецко-русский словарь > ihm ist ein unangenehmes Versehen zugestoßen
2 zustoßen

1. * vt
захлопнуть (дверь и т. п.)
2. * vi (s)
1) (D) случаться, происходить (с кем-л.)

ihm ist ein Unglück zugestoßen — с ним случилось несчастье

ihm ist ein unangenehmes Versehen zugestoßen — он допустил неприятную оплошность

2) ударить, нанести удар (напр., ножом)

3) ( auf A) воен. ударить, нанести удар (по чему-л.)

auf die Stadt zustoßen — нанести удар по городу ( в направлении города)

БНРС > zustoßen
3 zustoßen

zustoßen I vt захло́пнуть (дверь и т. п.)

zustoßen II vi (s) (D) случа́ться, происходи́ть (с кем-л.), ihm ist ein Unglück zugestoßen с ним случи́лось несча́стье

ihm ist ein unangenehmes Versehen zugestoßen он допусти́л неприя́тную опло́шность

zustoßen II vi (s) уда́рить, нанести́ уда́р (напр., ножо́м)

zustoßen II vi (s) (auf A) воен. уда́рить, нанести́ уда́р (по чему́-л.), auf die Stadt zustoßen нанести́ уда́р по го́роду [в направле́нии города́]

Allgemeines Lexikon > zustoßen

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

ihm ist ein unangenehmes Versehen zugestoßen

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

ihm ist ein unangenehmes Versehen zugestoßen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: